Tinder drops a slew of updates, including an AI way to ‘cut through dating fatigue’